很多癌症发展到晚期都会出现转移的症状，这时身体会出现相应的症状，一般来说出现转移就表示疾病已经发展到非常严重的程度，必须要采取相应的治疗措施，以免对威胁到生命安全。肺是食道癌常见的转移部位。

食道癌肺转移的途径主要是血行转移。食道癌肺转移症状，会在肺里形成多个转移结节，也会出现咳嗽、咳痰等症状。当治疗效果不佳，诊断时多已处于晚期，已经切除或只能行姑息切除。

食道癌肺转移，很少侵袭支气管黏膜，所以其临床表现与原发性肺癌不同。初期大多没有症状或症状不明显，血痰的发生率，仅仅是原发性肺癌的一半，检查痰里的癌细胞，阳性率亦很低，通常是肿瘤增长到了一定的程度，对食管产生压迫、疼痛时才就医发现。食道癌肺部转移的治疗难度很大，一般不予手术

食道癌出现肺转移的症状，表示癌细胞已经出现严重的扩散，一般情况下不考虑手术治疗，但这并不绝 对，可以在医生指导下根据患者的实际情况采取合理的治疗方式。通常晚期患者的身体素质较差，大多不能耐受创伤性手术治疗，主要以保守治疗中医药调理为好，中医中药治疗不采用激进的治疗方法,药性温和,患者能承受,且在抑制肿瘤上有很好的效果,而且提高患者的免疫功能,患者自身抵抗肿瘤的能力能得到很好的修复。所以晚期食道癌转移治疗选择中医药治疗能使患者有更多的治疗机会。