肺脓肿的症状主要为咳嗽，咳脓臭痰，高热，肺炎的症状主要为咳嗽，咳黄痰一般很少有臭味，也会出现高热，重症时可出现胸痛、咳血。

臭痰是肺炎与肺脓肿鉴别的一点，肺脓肿多有误吸的病人而肺炎多因受凉后出现。肺脓肿，肺ct常表示为空洞性病变，而肺炎常表现为炎症浸润炎，主要是根据临床症状体征辅助检查进行鉴别，治疗方法也是不同。     

肺脓肿以抗感染，祛痰，除尽痰液引流，必要时介入科手术治疗，而肺炎是以抗感染治疗为主。

肺炎和肺脓肿，主要可以通过胸片或者胸部CT的检查进行鉴别，两者有一些相同的地方，都会出现肺部的病变，但是后者肺脓肿往往会出现液平面，同时患者有典型的高热、咳嗽、咳脓臭痰等等临床表现。如果出现了肺炎和肺脓肿，建议需要及时的完善相关的检查进行明确诊断，比如需要完善血常规、C-反应蛋白、炎症标志物和胸部CT等等相关的检查。如果咳嗽、咳痰和发热非常的严重，建议及时完善痰培养加药敏的试验进行明确。在临床上如果出现了咳嗽、咳痰的病人，一定要注意鉴别肺炎与肺脓肿的区别。