灰指甲是一种常见的由甲真菌感染引起的甲病，念珠菌也是致病菌之一，念珠菌可同时感染甲沟引起念珠菌性甲沟炎。
甲沟受到灰指甲上的念珠菌感染后，可出现界限不清的红肿，甲沟皮肤因水肿而变薄、发亮，可伴有疼痛。甲沟炎多数先由甲根部的甲沟开始，后逐渐加重、范围扩大，可以扩展到两侧甲沟。甲沟炎进一步发展可以形成化脓性炎症，脓液沿着甲沟皮下向两侧甲沟延伸，可形成半环形脓肿。如果不及时处理已经形成的甲下脓肿，可发展成慢性甲沟炎或慢性指骨骨髓炎，或出现慢性窦道，肉芽组织增生。
由于甲沟炎症的刺激，会引起甲板颜色改变，如出现灰白色、灰色、黑色、棕黄色等。甲板下可形成浑浊的白斑。甲沟炎还可以引起甲质破坏，甲出现变形，甲板表面出现高低不平的纵脊或横沟，但甲板可保持光滑。甲下出现脓液时，患者甲可以完全松动、脱落。
念珠菌性甲沟炎可以口服或外用抗真菌药物治疗，急性甲沟炎脓肿形成不易吸收时，可在有效抗真菌治疗下进行切开引流，慢性甲沟炎引起指甲松动时，可进行拔甲治疗。甲沟炎患者应避免接触水及其他刺激物，并且应避免外伤。